Deutsch-Englisch Übersetzung für festmachen

moor
us
The services covered by this directive for towing, mooring, cargo-handling, including loading and unloading, do not warrant special attention. Die dieser Richtlinie unterliegenden Dienstleistungen in Bezug auf das Schleppen und Festmachen sowie den Ladungsumschlag, einschließlich Laden und Löschen, erfordern keine besondere Aufmerksamkeit. This is why in the fields of pilotage and mooring services, in all these fields, specific and special precautions are being put in place, including in loading. Im Bereich Lotsendienste, beim Festmachen, in allen diesen Bereichen werden spezifische, besondere Sicherheitsvorkehrungen getroffen, sogar beim Stauen. A cold, biting wind blew across the moor, and the travellers hastened their step
dog
uk
us
The dog barked all night longShe’s a real dogYou lucky dog!

fasten
us
The sailor fastened the boat to the dock with a half-hitchFasten your seatbelts!Can you fasten these boards together with some nails?
fixate
tether
us